http://www.alacarte.lt/apie-vertimo-bedas/ Kulinarinis almanachas Tue, 09 Jun 2026 07:37:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 http://www.alacarte.lt/apie-vertimo-bedas/#comment-180 Wed, 21 Jun 2017 12:32:00 +0000 http://www.alacarte.lt/?p=2467#comment-180 Anyway, tai liko mano mylimiausia knyga, davausi supratimą apie pasaulio, kurio visiškai nežinojome, virtuvę. Atsimenu, kaip priverčiau mamą daryti chachochbilį, viriau riebaluose PAR sausainius, kepiau Kaizerio omletą. Ech, sentimentai… Turiu dar.

]]> http://www.alacarte.lt/apie-vertimo-bedas/#comment-156 Wed, 07 Dec 2016 20:43:00 +0000 http://www.alacarte.lt/?p=2467#comment-156 Gavau šitą knygą dovanų 17-to gimtadienio proga. Puikiai prisimenu, kaip jogurtą keičiau kefyru ir nevalgoma nesąmonė. Jogurtus tada galėjom tik įsivaizduot.

]]> http://www.alacarte.lt/apie-vertimo-bedas/#comment-150 Mon, 21 Nov 2016 12:20:00 +0000 http://www.alacarte.lt/?p=2467#comment-150 “Gero apetito” ne taip seniai perskaičiau prieš miegą, kai kurie receptai iš ties pralinsmino. Gerai nepamenu, bet berod Parmigiano sūrį pasiūlė pakeisti į Kostromos. Ten ir daugiau panašių “perlų” yra. Aišku savo laiku buvo nebloga knyga.

]]> http://www.alacarte.lt/apie-vertimo-bedas/#comment-149 Wed, 16 Nov 2016 21:16:00 +0000 http://www.alacarte.lt/?p=2467#comment-149 Ir nieko nuostabaus. Daugelyje šiolaikinių receptų ir be vertimo laaabai daug kas praleista. Arba dar geriau:) Parašomas receptas, įvertinamas kaip labai skanus,o pabaigoje priduriama: kada nors tikrai pabandysiu padaryt.

]]>